"Este texto es interlocutor, inicialmente, de la ofensica ideológica que, ante el arresto del exgeneral Pinochet Ugarte en Londres, desencadenó la
caverna latinoamerican y mundial buscando igualar los procesos que han vivido, y sufrido, los pueblos de Cuba y Chile durante esta segunda parte del siglo, para exigir así un enjuiciamiento contra Fidel Castro semejante al que se sigue a Pinochet en el Reino Unido y España. Aunque estas igualaciones constituyen una provocación contra la experiencia del pueblo de Cuba y, por lo tanto, deben ser vigorosamente rechazadas, la aparente
facilidad y
espontaneidad de los argumentos y una tendencia a su universalización como
sentido común en los medios masivos, tornaron la discusión del asunto en una cuestión política popular no soslayable."
________________________________________________________________________________________
"Este texto es interlocutor, inicialmente, de la ofensica ideológica que, ante el arresto del exgeneral Pinochet Ugarte en Londres, desencadenó la caverna latinoamerican y mundial buscando igualar los procesos que han vivido, y sufrido, los pueblos de Cuba y Chile durante esta segunda parte del siglo, para exigir así un enjuiciamiento contra Fidel Castro semejante al que se sigue a Pinochet en el Reino Unido y España. Aunque estas igualaciones constituyen una provocación contra la experiencia del pueblo de Cuba y, por lo tanto, deben ser vigorosamente rechazadas, la aparente facilidad y espontaneidad de los argumentos y una tendencia a su universalización como sentido común en los medios masivos, tornaron la discusión del asunto en una cuestión política popular no soslayable."
