La poesía es una de las principales beneficiadas de la relación que, por más de una década, han sostenido el Centro Cultural de España en Costa Rica y Ediciones Perro Azul. Así, de la voluntad y gestión de estas instituciones surge el proyecto "Noches de poesía en el Farolito, una mirada a la poesía costarricense en el 2007". Lejos de pretensiones totalitarias o de discursos estéticos particulares (características propias de las antologías), esta mirada se erige como memoria de un encuentro mensual como parte de la producción de este género en Costa Rica, cuyos derroteros extra-artísticos han sido la amistad y la noche. Perro Azul y el Centro Cultural de España pusieron el pretexto. Osvaldo Sauma, Julieta Dobles, Helio Gallardo, Armando Rodríguez, Dlia McDonald, Alfredo Trejos y Gabriela Arguedas pusieron todo lo demás ¿o deberíamos decir "a todos los demás"?
Fragmento del prólogo del libro