Edición, introducción y notas de Rima de Vallbona.Ésta es la primera edición sobre este tópico que se adhiere a la ortografía, sintaxis y formato del manuscrito del siglo XVIII (el único manuscrito que se conserva hasta la fecha). Igualmente entretenido para los intelectuales y público en general, este texto capta a Catalina de Erauso como mujer y heroína que personifica el espíritu igualitario de los vascos. Rima de Vallbona analiza los problemas presentados por la primera edición de Joaquín María Ferrer, Historia de la Monja Alférez Doña Catalina de Erauso (1829). Su versión, que incluye el manuscrito de Vida i sucesos, la realzan ocho apéndices; éstos contienen referencias a numerosos documentos que prueban la existencia y proezas de la Monja Alférez y los errores y anacronismos del relato histórico. Además, esta erudita publicación contiene la más completa bibliografía sobre el tema, la cual beneficiará mucho a los investigadores de la historia y a los especialistas en literatura. El texto es relevante para futuros estudios críticos relacionados con la narrativa del período colonial.
