Osvaldo Sauma, a lo largo de El libro del adiós devela los sentimientos más íntimos de un hombre en el amor y el desamor, la pasión, el deseo y la traición. El yo lírico no oculta el dolor, por el contrario, lo exhibe como una herida en proceso de curación, la masculinidad no es impedimento alguno para que este yo lírico se exprese. Desaparece el patriarca que señala y reprocha, a la manera de los boleros antiguos, y da voz al humano que siente, no es un hombre que debe ocultar sus sentimientos por el simple hecho de estar predeterminado socialmente como masculino, ese yo lírico al develarse y develar rompe paradigmas y al romperlos emerge a una nueva vida, a una nueva conciencia.
Fragmento de la reseña de Marlen Calvo Oviedo en la Revista de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica
